プロダクトコンサルタント: 今 美子 Yoshiko Kon IPC# 3773657 こちらのIPC会員へ連絡

社会貢献賞

*社名は2012年5月より変更となっています。掲載社名は受賞当時のものです。


2004年2月11日(日本時間12日)、タヒチアンノニインターナショナルは、ニューヨークの国連本部にて国連の外郭団体である非営利組織The International Council for Caring Communities(ICCC)より、Social Responsibility award(社会に貢献した企業に贈られる賞)の表彰を受けました。ICCC執行理事会・表彰委員会からの手紙(抜粋)

社会貢献賞

「~貴社は、数千年間ポリネシア文化の一部であった産物の開発と輸出に取り組み、世界中で経済的・健康的・社会的に重要な影響を与える実際的手段を確立することによって、フレンチポリネシアの生活向上に大いに尽力されました。~貴社創設者の経営手腕、先見性のある取り組み、革新的な独創力、また、その比類ない業績と勇気を称えこれを表彰します」

*この賞は、全世界ならびに地方の定住地における生活の質の向上に対する傑出した持続的な働きを奨励し、表彰し、その認識を高めることを目的に設立されたものです。

ICCC: 国連の経済社会理事会(ECOSOC)の特殊協議資格(Special Consultative Status)を有する非営利団体。

ページトップへ戻る


フレンチポリネシア政府賞

*社名は2012年5月より変更となっています。掲載社名は受賞当時のものです。


TNIが、フレンチポリネシアとして知られるタヒチヌイの島々全体に及ぼしている肯定的な影響に対して表彰を受けました。

フレンチポリネシア政府賞

2004年2月11日。国連にて。天然素材による健康維持飲料であるタヒチアンノニジュースおよびそのほかのタヒチアンノニ製品の供給元であるタヒチアンノニインターナショナル(TNI)が今日、国連本部でのイブニングレセプションにおいて、フレンチポリネシア政府から表彰を受けました。

「Corporation with Social Responsibility」(社会に貢献する企業)賞において、タヒチアンノニインターナショナルは、何千年にわたってフレンチポリネシア文化の一部となってきた産物の開発と輸出を、世界中に経済的、健康的、および社会的な影響を与える実際的な手段へと発展させたことに対して表彰を受けています。

タヒチアンノニジュースは最近、フレンチポリネシアとして知られるタヒチヌイの島々の輸出品第1位になっています。

「わたしたちはタヒチアンノニインターナショナルの、新しい職を生み出し、経済および製造業のインフラを整備するにあたってのわが国との傑出したパートナーシップに対して、またわが国におけるさらに多くの人々の生活の質の向上につながるプログラムの開発に対して、同社に感謝の意を表し、この賞を贈る次第です。」今週この賞を授与するために空路ニューヨークへとやってきたフレンチポリネシアのエドアルド・フリッチ副大統領はそう語りました。「わたしたちはTNIの創設者たちを、わが国に意義ある変化をもたらすこととなったその傑出した経営手腕、先見性のある取り組み、および革新的な独創力のゆえにたたえます。」

「特にこれまで7年の歴史しか持たない会社として、この表彰を受けたことを極めてうれしく、また栄誉に思います。」TNI社長のケリー・オルセンは語ります。「実にさまざまな文化や多くの人々と関わりを持ちながら、ともに働き、彼らに利益をもたらすことは、途方もなくすばらしい機会となっています。またさらに、社員と、ディストリビューターネットワークと、わたしたちのビジネスの舞台となっているグローバルな文化との密接で互いにとって益となるパートナーシップは、TNIが手にしている成長と成功の直接の原因となっていると、わたしたちは確信しています。」タヒチアンノニインターナショナルは米国で最も急成長している民間会社の一つであり、ケリーはその原因として同社の世界規模のディストリビューターネットワークを挙げています。

TNIはこれまでに累積収益のうち10億ドル以上を、全世界の何十万人からなるディストリビューターネットワークへのコンペンセーションにつぎ込んでいます。さらに、アウトリガープログラムに見られるような創意に富んだ構想によって、TNIはこれまでにフレンチポリネシアをはじめ、ノニの果実が育てられている、あるいはタヒチアンノニジュースやタヒチアンノニ製品が開発・製造されている地域や文化における異文化理解、奨学金プログラム、学校、医療施設の整備、地元経済の成長といった、さまざまな目標を達成してきました。

ページトップへ戻る


健康的な企業

*社名は2012年5月より変更となっています。掲載社名は受賞当時のものです。


タヒチアンノニ インターナショナルが「健康的な企業」に選ばれました。

健康的な企業

インタラクティブ・ヘルス・ソリューションズ*が「2012年 米国の最も健康的な企業(以下、健康的な企業)」のリストを発表、タヒチアンノニ インターナショナルが3回目の受賞を果たしました。

この賞は、従業員の健康や福利厚生に企業が力を入れるとともに、従業員個人がそれぞれの健康のために努力していると認められる企業に贈られるものです。評価はインタラクティブ・ヘルス・ソリューションズの指標で行われます。

インタラクティブ・ヘルス・ソリューションズCEOのジョセフ・オブライエンは「我々の分析では、『健康的な企業』に選ばれた企業の従業員は仕事への意識も非常に高く、企業が負担するヘルスケア費用**も削減できるため、企業として健康促進に取り組むことは、従業員にとっても企業にとってもメリットがあります」と説明しています。

タヒチアンノニ インターナショナル社長のジョン・ワズワースは「『健康的な企業』の称号は、わたしたちにとって特別な意味をもちます。社員やお客さまは日頃から健康に高い意識をもって努力していますので、わたしたちの製品や人生をも象徴するような賞だと感じるからです。なぜならタヒチアンノニは健康な生活のための会社だからです」と喜びを語りました。

*インタラクテイブ・ソリューションズは、企業の福利厚生のための健康促進プログラムを提供する企業です。
**米国では、国民皆保険の制度が無く、企業が福利厚生の一環として独自に健康保険料の一部を負担するなどのサービスを用意しています。そのため、企業がヘルスケア費を負担する額は健康保険の利用率などにより変動します。

ページトップへ戻る


テリー賞日本のテレビコマーシャルがテリー賞を受賞(米国)

*社名は2012年5月より変更となっています。掲載社名は受賞当時のものです。


タヒチアンノニ インターナショナルが、米国にて第33回テリー賞を受賞しました。これは、2011年6月に九州地方、12月に北陸地方で放映された日本の広告キャンペーン作品に対して贈られたものです。

テリー賞

受賞作品は15秒のテレビコマーシャルが3種類あり、タヒチアンノニ インターナショナル米国本社とタヒチアンノニ ジャパン 東京のスタッフによる協同制作によるものです。日本語ナレーションの作品ながら文化・言語などの隔たりを超えて、メッセージが伝わる仕上がりが高く評価されました。

テリー賞は広告会社、テレビ局、制作プロダクションなどを対象に、優れた映画やテレビコマーシャル作品に贈られる米国の歴史ある賞で、今回のテリー賞へのエントリー作品は、全米50州の地域から11,000作品にのぼりました。


★各15秒スポットCMの内容

スポット1:伝統
幾千年の時を超えてポリネシアの人々に大切にされてきたノニ。あなたもタヒチアンノニ ジュースの可能性を体感してみてください!
YOUTUBE:X0IgA3u-eV0

スポット2:科学
多くの研究によりその存在が明らかにされている植物栄養素、イリドイド。イリドイドをいっぱいに含んだタヒチアンノニ ジュースを実感してみてください。
YOUTUBE:lweqIy5xmVg

スポット3:家族
ちょっとしたことで感じる幸せ。毎日のタヒチアンノニ ジュースもまた最高の時間(とき)を運んでくれます。あなたに、そしてあなたの大切な人にも!
YOUTUBE:SoXKKS4W2KE

<制作スタッフ>
プロデューサー/本田拓男
クリエイティブディレクター/Jay J von Burnham
エディター・映像/Chris Florence
プロダクションマネジャー/Kelly Fisher

ページトップへ戻る